Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H8085

➧ Zurück zur Übersicht
Original: שׁמע
Transliteration: shama (shâma‛)
Phonetisch: shaw-mah'
BDB Definition:
  1. hören, zuhören, gehorchen (Verb)
    1. (Qal)
      1. hören (mit dem Ohr wahrnehmen)
      2. von oder über
      3. hören (die Macht haben zu hören)
      4. mit Aufmerksamkeit oder Interesse hören, anhören
      5. verstehen (Sprache)
      6. anhören (von Rechtssachen)
      7. anhören, beherzigen
        1. einwilligen, zustimmen
        2. einer Bitte nachkommen
      8. anhören, nachgeben
      9. gehorchen, gehorsam sein
    2. (Niphal)
      1. gehört werden (von Stimme oder Ton)
      2. gehört werden von
      3. beachtet werden, gehorchen
    3. (Piel) zum Hören bringen, zum Hören rufen, rufen
    4. (Hiphil)
      1. zum Hören bringen, erzählen, verkünden, einen Laut ausstoßen
      2. laut erklingen lassen (musikalischer Begriff)
      3. verkünden, rufen
      4. zum Hören bringen
  2. Laut (Substantiv männlich)
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 2412, 2412a
Vorkommen in der (WEBC) World English Bible Catholic:
Alle Vorkommen (4270x)
1
A (75x)
2
About (7x)
3
Against (4x)
4
Agree (1x)
5
Aloud (3x)
6
Also (3x)
7
An (5x)
8
And (114x)
9
Answered (4x)
10
As (1x)
11
Attention (2x)
12
But (28x)
13
Call (3x)
14
Carefully (1x)
15
Certain (1x)
16
Certainly (1x)
17
Considered (1x)
18
Declare (3x)
19
Declared (1x)
20
Diligently (9x)
21
Discern (3x)
22
Do (2x)
23
Ear (42x)
24
From (52x)
25
Gathered (1x)
26
Gave (1x)
27
Give (3x)
28
Given (2x)
29
Have (9x)
30
Hear (290x)
31
Heard (350x)
32
Hearing (11x)
33
Hears (24x)
34
Heart (5x)
35
Heed (2x)
36
Heeded (1x)
37
Her (4x)
38
Him (14x)
39
His (110x)
40
How (7x)
41
However (7x)
42
I (60x)
43
In (116x)
44
Indeed (4x)
45
Is (8x)
46
Keep (2x)
47
Known (1x)
48
Listen (222x)
49
Listened (63x)
50
Listening (3x)
51
Listens (7x)
52
Long (2x)
53
Loud (1x)
54
Made (3x)
55
Make (18x)
56
May (5x)
57
Me (16x)
58
My (277x)
59
Not (5x)
60
Now (6x)
61
O (4x)
62
Obedient (3x)
63
Obey (36x)
64
Obeyed (21x)
65
Obeying (3x)
66
Obeys (1x)
67
Of (13x)
68
On (3x)
69
One (2x)
70
Or (20x)
71
Our (18x)
72
Pay (1x)
73
People (1x)
74
Perceived (1x)
75
Please (1x)
76
Proclaim (4x)
77
Proclaimed (1x)
78
Proclaims (1x)
79
Proclamation (1x)
80
Publish (9x)
81
Published (1x)
82
Reported (3x)
83
Said (92x)
84
Shall (3x)
85
Show (1x)
86
So (5x)
87
Sound (3x)
88
Sounding (2x)
89
Spoken (5x)
90
Subject (1x)
91
Summoned (2x)
92
Surely (14x)
93
Tell (22x)
94
That (126x)
95
The (1169x)
96
Their (91x)
97
Them (19x)
98
Themselves (1x)
99
Then (22x)
100
These (28x)
101
They (6x)
102
This (3x)
103
Those (21x)
104
Throughout (1x)
105
Thus (1x)
106
To (122x)
107
Together (5x)
108
Told (1x)
109
Understand (13x)
110
Understanding (8x)
111
Understood (1x)
112
Us (10x)
113
We (49x)
114
What (1x)
115
When (78x)
116
Which (6x)
117
While (1x)
118
Will (30x)
119
With (8x)
120
Witness (1x)
121
You (24x)
122
Your (100x)
Vorkommen von "Listen"
1. Mose 4,23
Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.
1. Mose 21,12
God said to Abraham, “Don’t let it be grievous in your sight because of the boy, and because of your servant. In all that Sarah says to you, listen to her voice. For your offspring will be named through Isaac.
1. Mose 23,15
“My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver (a) between me and you? Therefore bury your dead.”
1. Mose 34,17
But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our sister,(a) and we will be gone.”
1. Mose 39,10
As she spoke to Joseph day by day, he didn’t listen to her, to lie by her, or to be with her.
1. Mose 42,21
They said to one another, “We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn’t listen. Therefore this distress has come upon us.”
1. Mose 42,22
Reuben answered them, saying, “Didn’t I tell you, saying, ‘Don’t sin against the child,’ and you wouldn’t listen? Therefore also, behold, his blood is required.”
1. Mose 49,2
Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
2. Mose 3,18
They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD, our God.’
2. Mose 4,1
Moses answered, “But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘The LORD has not appeared to you.’”
2. Mose 4,8
“It will happen, if they will not believe you or listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
2. Mose 4,9
It will happen, if they will not believe even these two signs or listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land.”
2. Mose 5,2
Pharaoh said, “Who is the LORD, that I should listen to his voice to let Israel go? I don’t know the LORD, and moreover I will not let Israel go.”
2. Mose 6,9
Moses spoke so to the children of Israel, but they didn’t listen to Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
2. Mose 6,12
Moses spoke before the LORD, saying, “Behold, the children of Israel haven’t listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, when I have uncircumcised lips?”
2. Mose 6,30
Moses said before the LORD, “Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?”
2. Mose 7,4
But Pharaoh will not listen to you, so I will lay my hand on Egypt, and bring out my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
2. Mose 7,13
Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as the LORD had spoken.
2. Mose 7,22
The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments. So Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as the LORD had spoken.
2. Mose 8,15
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn’t listen to them, as the LORD had spoken.
2. Mose 9,12
The LORD hardened the heart of Pharaoh, and he didn’t listen to them, as the LORD had spoken to Moses.
2. Mose 11,9
The LORD said to Moses, “Pharaoh won’t listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.”
2. Mose 15,26
He said, “If you will diligently listen to the LORD your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I am the LORD who heals you.”
2. Mose 16,20
Notwithstanding they didn’t listen to Moses, but some of them left of it until the morning, so it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.
2. Mose 18,19
Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.
2. Mose 20,19
They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God speak with us, lest we die.”
2. Mose 23,21
Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.
2. Mose 23,22
But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.
3. Mose 26,14
“‘But if you will not listen to me, and will not do all these commandments,
3. Mose 26,18
“‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
3. Mose 26,21
“‘If you walk contrary to me, and won’t listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
3. Mose 26,27
“‘If you in spite of this won’t listen to me, but walk contrary to me,
4. Mose 23,18
He took up his parable, and said, “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten