Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H7901

➧ Zurück zur Übersicht
Original: שׁכב
Transliteration: shakab (shâkab)
Phonetisch: shaw-kab'
BDB Definition:
  1. sich hinlegen
    1. (Qal)
      1. sich hinlegen, hinlegen, auflegen
      2. sich hinlegen
      3. sich hinlegen (bei sexuellen Beziehungen)
      4. sich hinlegen (im Tod)
      5. sich ausruhen, entspannen (bildlich)
    2. (Niphal) sich (sexuell)
    3. (Pual) sich (sexuell)
    4. (Hiphil) zum Liegen bringen
    5. (Hophal) sich legen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 2381
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (BSB) Berean Study Bible:
Alle Vorkommen (323x)
1
All (2x)
2
And (5x)
3
Bed (3x)
4
Down (49x)
5
Has (3x)
6
Her (8x)
7
In (18x)
8
Laid (6x)
9
Lain (1x)
10
Lay (23x)
11
Lie (45x)
12
Lies (22x)
13
Low (1x)
14
Lying (15x)
15
On (5x)
16
Rest (8x)
17
Rested (35x)
18
Sexual (1x)
19
She (4x)
20
Sleep (11x)
21
Sleeps (2x)
22
Slept (12x)
23
Stayed (1x)
24
Still (1x)
25
Taking (1x)
26
The (4x)
27
Together (1x)
28
Upon (1x)
29
When (10x)
30
With (24x)
31
Your (1x)
Vorkommen von "Lay"
1. Mose 19,33
So that night they got their father drunk with wine, and the firstborn went in and slept with her father; he was not aware when she lay down or when she got up.
1. Mose 19,35
So again that night they got their father drunk with wine, and the younger daughter went in and slept with him; he was not aware when she lay down or when she got up.
1. Mose 28,11
On reaching a certain place, he spent the night there because the sun had set. And taking one of the stones from that place, he put it under his head and lay down to sleep.
1. Mose 34,2
When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force.
5. Mose 22,29
then the man who lay with her must pay the young woman’s father fifty shekels of silver,(e) and she must become his wife because he has violated her. He must not divorce her as long as he lives.
Josua 2,8
Before the spies lay down for the night, Rahab went up on the roof
Richter 5,27
At her feet he collapsed, he fell, there he lay still; at her feet he collapsed, he fell; where he collapsed, there he fell dead.
Richter 16,3
But Samson lay there only until midnight, when he got up, took hold of the doors of the city gate and both gateposts, and pulled them out, bar and all. Then he put them on his shoulders and took them to the top of the mountain overlooking Hebron.
Rut 3,7
After Boaz had finished eating and drinking and was in good spirits, he went to lie down at the end of the heap of grain. Then Ruth went in secretly, uncovered his feet, and lay down.
Rut 3,14
So she lay down at his feet until morning, but she got up before anyone else could recognize her. Then Boaz said, “Do not let it be known that a woman came to the threshing floor.”
1. Samuel 3,5
He ran to Eli and said, “Here I am, for you have called me.” “I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.” So he went and lay down.
1. Samuel 3,9
“Go and lie down,” he said to Samuel, “and if He calls you, say, ‘Speak, LORD, for Your servant is listening.’” So Samuel went and lay down in his place.
1. Samuel 3,15
Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision,
2. Samuel 12,24
Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and lay with her. So she gave birth to a son, and they (d) named him Solomon. Now the LORD loved the child
2. Samuel 13,6
So Amnon lay down and feigned illness. When the king came to see him, Amnon said, “Please let my sister Tamar come and make a couple of cakes in my sight, so that I may eat from her hand.”
2. Samuel 13,14
But Amnon refused to listen to her, and being stronger, he violated her and lay with her.
2. Samuel 13,31
Then the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.
1. Könige 19,5
Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.”
1. Könige 19,6
And he looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.
1. Könige 21,4
So Ahab went to his palace, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had told him, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay down on his bed, turned his face away, and refused to eat.
1. Könige 21,27
When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around meekly.
2. Könige 4,34
Then Elisha got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the boy’s body became warm.
Jona 1,5
The sailors were afraid, and each cried out to his own god. And they threw the ship’s cargo into the sea to lighten the load. But Jonah had gone down to the lowest part of the vessel, where he lay down and fell into a deep sleep.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten