Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H6963

➧ Zurück zur Übersicht
Original: קל קול
Transliteration: qol qol (qôl qôl)
Phonetisch: kole
BDB Definition:
  1. Stimme, Klang, Geräusch
    1. Stimme
    2. Klang (eines Instruments)
  2. Leichtigkeit, Frivolität
Herkunft: von einer ungebrauchten Wurzel, die laut rufen bedeutet
TWOT Eintrag: 1998a,2028b
Wortart(en): Substantiv Maskulinum
Vorkommen in der (WEBC) World English Bible Catholic:
Alle Vorkommen (1028x)
1
Aloud (4x)
2
An (1x)
3
And (120x)
4
At (2x)
5
Be (8x)
6
Between (2x)
7
Bleating (1x)
8
Calls (1x)
9
Crackling (1x)
10
Cries (3x)
11
Cry (4x)
12
For (5x)
13
From (4x)
14
Heard (1x)
15
Him (20x)
16
I (10x)
17
In (7x)
18
Is (19x)
19
Listen (2x)
20
Lowing (1x)
21
Me (26x)
22
My (3x)
23
News (1x)
24
Noise (48x)
25
Obeys (1x)
26
Of (192x)
27
One (3x)
28
Or (2x)
29
Peace (1x)
30
Proclaimed (1x)
31
Proclamation (5x)
32
Public (2x)
33
Report (1x)
34
Say (8x)
35
Saying (24x)
36
Shall (1x)
37
Shout (3x)
38
Sound (47x)
39
The (39x)
40
Through (4x)
41
Thunder (10x)
42
Thunderings (2x)
43
Thunders (5x)
44
To (1x)
45
Voice (328x)
46
Voices (8x)
47
Was (12x)
48
What (3x)
49
When (8x)
50
Will (4x)
51
With (5x)
52
You (14x)
Vorkommen von "Sound"
2. Mose 19,16
On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.
2. Mose 19,19
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
2. Mose 20,18
All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.
2. Mose 28,35
It shall be on Aaron to minister: and its sound shall be heard when he goes in to the holy place before the LORD, and when he comes out, that he not die.
3. Mose 26,36
“‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf will put them to flight; and they shall flee, as one flees from the sword. They will fall when no one pursues.
Josua 6,5
It shall be that when they make a long blast with the ram’s horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; then the city wall will fall down flat, and the people shall go up, every man straight in front of him.”
Josua 6,20
So the people shouted and the priests blew the trumpets. When the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight in front of him, and they took the city.
2. Samuel 5,24
When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then stir yourself up; for then the LORD has gone out before you to strike the army of the Philistines.”
2. Samuel 6,15
So David and all the house of Israel brought up the LORD’s ark with shouting and with the sound of the trumpet.
2. Samuel 15,10
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom is king in Hebron!’”
1. Könige 1,40
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.
1. Könige 1,41
Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, “Why is this noise of the city being in an uproar?”
1. Könige 14,6
So when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why do you pretend to be another? For I am sent to you with heavy news.
1. Könige 18,41
Elijah said to Ahab, “Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.”
2. Könige 6,32
But Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. Then the king sent a man from before him; but before the messenger came to him, he said to the elders, “Do you see how this son of a murderer has sent to take away my head? Behold, when the messenger comes, shut the door, and hold the door shut against him. Isn’t the sound of his master’s feet behind him?”
2. Könige 7,6
For the Lord(c) had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots and the sound of horses, even the noise of a great army; and they said to one another, “Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians to attack us.”
1. Chronik 14,15
When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then go out to battle; for God has gone out before you to strike the army of the Philistines.”
1. Chronik 15,28
Thus all Israel brought the ark of the LORD’s covenant up with shouting, with sound of the cornet, with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with stringed instruments and harps.
2. Chronik 5,13
when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, saying, “For he is good, for his loving kindness endures forever!” then the house was filled with a cloud, even the LORD’s house,
Hiob 15,21
A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer will come on him.
Hiob 21,12
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
Hiob 37,2
Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.
Hiob 39,24
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
Psalmen 66,8
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,
Psalmen 98,6
With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, the LORD.
Prediger 12,4
and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;
Jesaja 48,20
Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! With the sound of joyful shouting announce this, tell it even to the end of the earth; say, “The LORD has redeemed his servant Jacob!”
Jeremia 4,19
My anguish, my anguish! I am pained at my very heart! My heart trembles within me. I can’t hold my peace, because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
Jeremia 4,21
How long will I see the standard and hear the sound of the trumpet?
Jeremia 6,17
I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!’ But they said, ‘We will not listen!’
Jeremia 8,16
The snorting of his horses is heard from Dan. The whole land trembles at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come, and have devoured the land and all that is in it, the city and those who dwell therein.”
Jeremia 25,10
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
Jeremia 42,14
saying, “No, but we will go into the land of Egypt, where we will see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there we will dwell;”’

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten