Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H5375

Original: נסה נשׂא
Transliteration: nasa nasah (nâśâ' nâsâh)
Phonetisch: naw-saw'
BDB Definition:
  1. aufheben, tragen, mitnehmen
    1. (Qal)
      1. aufheben, hochheben
      2. tragen, stützen, aushalten, aushalten
      3. mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben
    2. (Niphal)
      1. erhoben werden, erhöht werden
      2. sich erheben, aufstehen
      3. getragen werden, getragen werden
      4. weggenommen werden, weggetragen werden, weggefegt werden
    3. (Piel)
      1. aufheben, erhöhen, unterstützen, helfen, beistehen
      2. sich wünschen, sehnen (bildlich)
      3. tragen, ständig tragen
      4. nehmen, wegnehmen
    4. (Hithpael) sich emporheben, sich erheben
    5. (Hiphil)
      1. zum Tragen bringen (Ungerechtigkeit)
      2. zum Bringen bringen, gebracht haben
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1421
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (BSB) Berean Study Bible:
Alle Vorkommen (1949x)
1
A (114x)
2
About (3x)
3
Abraham (5x)
4
Accepted (1x)
5
Advanced (2x)
6
All (1x)
7
Along (2x)
8
An (21x)
9
And (5x)
10
Anger (2x)
11
Any (3x)
12
Assisted (1x)
13
At (6x)
14
Away (23x)
15
Balaam (4x)
16
Be (11x)
17
Bear (59x)
18
Bearer (1x)
19
Bearing (10x)
20
Become (3x)
21
Bore (2x)
22
Bring (13x)
23
Bringing (2x)
24
Brought (22x)
25
Carried (51x)
26
Carries (6x)
27
Carry (48x)
28
Carrying (21x)
29
Cast (1x)
30
Chose (1x)
31
Contain (1x)
32
Could (3x)
33
Depends (1x)
34
Ease (1x)
35
Endure (4x)
36
Endured (2x)
37
Ever (2x)
38
Exalt (3x)
39
Exalted (5x)
40
For (2x)
41
Forgave (1x)
42
Forget (1x)
43
Forgive (10x)
44
Forgiven (2x)
45
Forgiving (3x)
46
Found (3x)
47
Give (1x)
48
Given (2x)
49
Grant (1x)
50
Granted (1x)
51
Grew (1x)
52
Have (4x)
53
Help (1x)
54
Helped (1x)
55
Her (19x)
56
High (3x)
57
Him (7x)
58
His (173x)
59
Honor (3x)
60
In (1x)
61
Incur (4x)
62
Into (1x)
63
It (23x)
64
Its (1x)
65
Laid (1x)
66
Lift (46x)
67
Lifted (45x)
68
Lifts (3x)
69
Light (1x)
70
Load (1x)
71
Loaded (4x)
72
Looked (1x)
73
Make (1x)
74
Man (14x)
75
Married (2x)
76
Must (26x)
77
My (31x)
78
No (3x)
79
Not (5x)
80
Obtained (1x)
81
Of (1x)
82
Off (15x)
83
Offer (2x)
84
On (11x)
85
One (4x)
86
Our (4x)
87
Over (1x)
88
Pardon (1x)
89
Pardoned (1x)
90
Pardons (1x)
91
Partial (2x)
92
Partiality (7x)
93
Perhaps (3x)
94
Pick (4x)
95
Picked (5x)
96
Picks (4x)
97
Proud (2x)
98
Put (4x)
99
Raise (12x)
100
Raised (12x)
101
Receive (2x)
102
Receives (1x)
103
Regard (1x)
104
Released (1x)
105
Respect (1x)
106
Rise (5x)
107
Rose (6x)
108
Set (3x)
109
Show (5x)
110
Showed (1x)
111
Showing (2x)
112
Sing (1x)
113
So (21x)
114
Spare (2x)
115
Spread (1x)
116
Stirred (3x)
117
Suffer (1x)
118
Suffered (2x)
119
Support (2x)
120
Sustain (1x)
121
Swore (11x)
122
Sworn (2x)
123
Take (41x)
124
Taken (9x)
125
Takes (1x)
126
The (350x)
127
Their (81x)
128
Them (33x)
129
Then (39x)
130
They (18x)
131
This (6x)
132
Those (6x)
133
To (10x)
134
Took (15x)
135
Towers (1x)
136
Up (145x)
137
Use (1x)
138
Utterly (1x)
139
Wear (2x)
140
Wearing (1x)
141
When (7x)
142
With (1x)
143
Withhold (1x)
144
Wore (2x)
145
Yield (1x)
146
You (23x)
147
Your (60x)
148
Yourself (1x)
149
Yourselves (2x)
Vorkommen von "Forgiven"
Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.(a)
And no resident of Zion will say, “I am sick.” The people who dwell there will be forgiven of iniquity.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.


Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten